Полицейский диспетчер Иэн Ридли принимает звонок от девушки, которая просит о помощи. Он убеждён: с ним говорит Мэгги — его дочь, бесследно исчезнувшая одиннадцать лет назад. Тогда Иэн работал...

1968 год. Трое друзей из Севильи мечтают добраться до Торремолиноса, познакомиться со шведскими туристками и наконец распрощаться с девственностью. Онорио, Рафе и Висенте скоро исполнится двадцать, и...